literaturas | mangás
O termo “mangá” refere-se às histórias em quadradinhos produzidas no estilo japonês, caracterizadas pelo forte apelo visual, narrativas cativantes e uma riqueza de géneros, desde ação, fantasia e ficção científica, até romance, drama e slice-of-life. O mangá não é apenas uma forma de entretenimento, mas também um meio culturalmente significativo, que reflete valores, tradições e mudanças sociais do Japão. Publicado tradicionalmente em revistas ou volumes encadernados (os chamados “tankobon”), o mangá é lido de trás para a frente, um reflexo da estrutura de leitura japonesa.
O webtoon, por sua vez, é uma forma de banda desenhada digital que surgiu na Coreia do Sul. Ao contrário do mangá tradicional, o webtoon é otimizado para leitura em dispositivos móveis, com um formato vertical que permite uma experiência fluida ao deslizar no ecrã. Este formato moderno reflete as mudanças nos hábitos de leitura impulsionadas pela tecnologia e pela conveniência dos dispositivos digitais. Os webtoons abrangem géneros semelhantes aos do mangá, mas muitas vezes abordam temas contemporâneos, como questões sociais, diversidade e inclusão, o que os torna especialmente populares entre as gerações mais jovens.
O impacto do mangá e do webtoon nos hábitos de leitura em geral
O mangá e o webtoon têm captado a atenção de um público diversificado, especialmente entre os jovens, incentivando-os à leitura. A combinação de narrativas cativantes com elementos visuais apelativos tem promovido o hábito de leitura em pessoas que, anteriormente, não eram leitoras frequentes. O webtoon, em especial, tem impulsionado uma transição marcante para a leitura digital. Este formato, desenhado para dispositivos móveis, tem alterado a forma como os leitores consomem conteúdos, privilegiando sessões de leitura mais curtas e regulares.
O mangá e o webtoon: impacto nos hábitos de leitura em Portugal
A popularidade do mangá em Portugal começou a aumentar nos anos 90, alavancada por séries de anime icónicas como Dragon Ball e Naruto. Este interesse inicial impulsionou a presença do mangá no mercado literário português, levando as livrarias a ampliarem as suas secções dedicadas a este formato.
Nos últimos anos, os webtoons têm vindo a conquistar um espaço significativo em Portugal. Aplicações como a WEBTOON: Manga, Comics, Manhwa destacam-se como líderes no mercado digital, oferecendo uma experiência de leitura otimizada para dispositivos móveis e atraindo um número crescente de leitores.
Impacto nos hábitos de leitura
- Aumento do consumo: tanto o mangá como os webtoons têm incentivado os jovens a dedicarem mais tempo à leitura, criando hábitos mais regulares.
- Diversificação de géneros: estas formas de banda desenhada exploram temas variados, desde fantasia e ação até romance e drama, apresentando novos estilos narrativos aos leitores.
- Transição para o digital: os webtoons, devido à sua natureza digital, estão a promover uma mudança nos hábitos de leitura, especialmente através do uso de smartphones.
- Comunidade de leitores: tem-se formado uma comunidade ativa e envolvida de fãs que partilham e discutem o seu interesse por mangá e webtoons, tanto online como presencialmente.